ជីវិតកម្សាន្ដ
ផ្ទុះការវែកញែក តើហេតុអ្វីបានជា តារាស្រី Hwasa សរសេរសារ ជេរ អ្នកគាំទ្រ?
ប្រិយមិត្តដែលនិយមគាំទ្រតារាចម្រៀងកូរ៉េ ច្បាស់ជាស្គាល់ Hwasa ដែលជាតារាចម្រៀងសម្លេងស្រទន់ និងជាសមាជិកក្រុម Mamamoo ផងដែរ។ តារាស្រីរូបនេះ ទទួលបានភាពជោគជ័យជាខ្លាំងនៅក្នុងវិស័យ Kpop ក្នុងនាមជា Soloist តារាចម្រៀងទោល ដែលល្បីខ្លាំងក្នុងបទ Maria។
ថ្មីៗនេះ នាងបានធ្វើឲ្យអ្នកគាំទ្រក្រៅប្រទេសមានការខឹងសម្បារ ជាមួយនឹងការបង្ហោះសារ មានន័យ ជេរ អ្នកគាំទ្រ ដោយខេបសិននោះសរសេរជាអក្សរកូរ៉េ ប៉ុន្ដែបកប្រែជាភាសារអង់គ្លេសថា “For the Dumb mfs that would be choked” បកប្រែខ្មែរថា ” សម្រាប់ពួកល្ងង់ខ្លៅ ដែលនឹងត្រូវបានឆ្លក់” ដែលត្រូវបានបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិដោយ Instagram។
ជាមួយគ្នានេះ អ្នកគាំទ្រនាំគ្នាចូលខមិន មានការហួសចិត្ត និង នាំគ្នាអន់ចិត្តថា ហេតុអ្វី Hwasa និយាយភាសារអាក្រក់បែបនេះដាក់អ្នកគាំទ្រខ្លួនអញ្ចឹង ហើយអ្នកខ្លះទៀតក៏ខមិនប្រាប់ថា ជ្រុលពេកហើយ។ ដោយឡែក តាមពិតទៅ វាគ្រាន់តែជាការយល់ច្រឡំតែប៉ុណ្នោះ ព្រោះតែការបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិរបស់ Instagram បកប្រែខុសពីអ្វីដែល Hwasa សរសេរដាច់ ទាល់តែហ្វេនកូរ៉េ ទើបយល់ថា នាងចង់សរសេរពីអ្វី។
តាមពិតទៅ បើតាមការបកប្រែរបស់ហ្វេនៗ សារនេះ បកប្រែថា “សម្រាប់ Moomoos ដែលបានទន្ទឹងរងចាំ” ដែល Moomoos នេះ ជាឈ្មោះតំណាងឲ្យហ្វេនរបស់នាងនេះឯង។ តួយ៉ាង មានអ្នកគាំទ្រជាច្រើននាក់ផងដែរ បានជួយខមិនប្រាប់ថា កុំយល់ច្រឡំ តាមពិតអន្ថន័យរបស់ Hwasa ចង់សរសេរផ្សេងពីការបកប្រែនោះទេ៕
ប្រភព៖ Koreaboo
-
ព័ត៌មានជាតិ៥ ថ្ងៃ ago
ក្រុមហ៊ុនរបស់កូរ៉េ គ្រោងនឹងបើករោងចក្រដំឡើងរថយន្តអគ្គិសនីនៅកម្ពុជា
-
ព័ត៌មានជាតិ៥ ថ្ងៃ ago
ផ្លូវមួយខ្សែ ប្រវែងជិត ១០ គីឡូម៉ែត្រ ក្នុងស្រុកបវេល កំពុងមានបញ្ហាយ៉ាងខ្លាំងដល់ការធ្វើដំណើរ
-
ព័ត៌មានអន្ដរជាតិ១ សប្តាហ៍ ago
បាក់ស្ពាននៅវៀតណាម ធ្លាក់រថយន្តនិងម៉ូតូច្រើនគ្រឿងចូលទន្លេ
-
ព័ត៌មានជាតិ២០ ម៉ោង ago
ព្យុះ ប៊ីប៊ីនកា បានវិវត្តន៍ទៅជាព្យុះសង្ឃរា បន្តជះឥទ្ធិពលលើកម្ពុជា
-
ព័ត៌មានអន្ដរជាតិ១ សប្តាហ៍ ago
បន្លែឡើងថ្លៃ ក្រោយវៀតណាមទទួលរងឥទ្ធិពលព្យុះយ៉ាកជី
-
ព័ត៌មានជាតិ៦ ថ្ងៃ ago
មិនដល់១សប្ដាហ៍ផង សិល្បករ៣រូប ល្មើសច្បាប់បើកបរទាំងស្ថានភាពស្រវឹងខ្លាំង ផ្អើលអស់មហាជន
-
ព័ត៌មានជាតិ៥ ថ្ងៃ ago
ផុតពីព្យុះ យ៉ាកជី ព្យុះទី១៣ឈ្មោះ ប៊ីប៊ីនកា បានចូលមកបន្ត កម្ពុជា ក៏ត្រូវរងឥទ្ធិពលផងដែរចាប់ពីថ្ងៃទី១២ ដល់ទី១៤កញ្ញានេះ
-
ព័ត៌មានអន្ដរជាតិ៥ ថ្ងៃ ago
មិនត្រឹមទឹកជំនន់ ពេលនេះ ទីក្រុងហាណូយ ចេញការព្រមានអំពីរន្ទះបាញ់ ថែមទៀត